carpe_libros (carpe_libros) wrote,
carpe_libros
carpe_libros

Categories:

Флорентийские детективы Магдален Нэб

Хочется в рай в Италию, к морю, да работа не пускает. Поэтому перемещаюсь мысленно и читаю детективы Магдален Нэб (Magdalen Nabb) из серии об инспекторе карабинеров Гварначча (Marshal Guarnaccia Mystery).

Такое неспешное обстоятельное английское повествование, но динамичное.
Действие происходит в прекрасной Флоренции.




Инспектор Гварначча - сицилиец, любит свою семью, но по семейным обстоятельствам живет чаще всего один во Флоренции, так как его жена с детьми должна была вернуться на Сицилию, чтобы ухаживать за больной свекровью. Потом она возвращается во Флоренцию, а в последней книге снова живет в Сиракузах (родном городе инспектора) и ухаживает за его больной сестрой.

Инспектор успешно сотрудничает с капитаном полиции Маэстренжело (коренным флорентийцем), который с уважением относится к его опыту. Больших разногласий у разных подразделений полиции нет, только в первой книге пара низших чинов иронизирует над сицилийским происхождением Гварначчи.

Я немного запуталась в званиях в итальянской полиции – в тех пяти прочитанных мною детективах (из четырнадцати, написанных Нэб) встречаются инспектор карабинеров (в оригинале – Marshal, или иногда Maresciallo), бригадир карабинеров, курсант карабинеров, капитан полиции, лейтенант и младший лейтенант полиции, но это не главное.

Я читала не подряд: первую, третью и последнюю четырнадцатую книгу (которая вышла после смерти Магдален Нэб) на английском языке. Две книги «Фамильные ценности» (Гварначча-11) и «Привкус горечи» (Гварначча-12) купила в переводе на русский язык.

В детективах Магдален Нэб нет погонь и почти нет перестрелок. Гварначча пытается разобраться почему произошло преступление (в первой книге Гварначча болен и тем не менее вычисляет убийцу, лежа в постели с температурой).

Рекомендую тем, кто как и я, не любит триллеры, а предпочитает читать о думающих следователях, расследующих проблемы, приводящие к преступлениям.


Сделаю перерыв, но обязательно вернусь к инспектору Гварначча (а может повезет и буду читать на холмах Грузии Тосканы).

Порядок чтения:

1.Death of an Englishman
2.Death of a Dutchman
3.Death in Springtime
4.Death in Autumn
5.The Marshal and the Murderer
6.The Marshal and the Madwoman
7.The Marshal's Own Case
8.The Marshal Makes His Report
9.The Marshal at the Villa Torrini
10.The Monster of Florence
11.Property of Blood - Фамильные ценности
12.Some Bitter Taste - Привкус горечи
13.The Innocent - Невинные
14.Vita Nuova

*****
Магдален Нэб (1947 – 2007) родилась в Англии. В юности она мечтала стать художником-керамистом и в середине семидесятых приехала учиться в Монтелупо Фьорентино (Montelupo Fiorentino) вблизи Флоренции, всемирно известный центр гончарного дела.
Работала художником на фабрике керамики.
Позже - хранителем Дворца Гвиди (Casa Guidi) на площади Сан-Феличе во Флоренции, в котором в 19 веке жили Роберт и Элизабет Баррет Браунинги.

Магдален Нэб была большой любительницей детективов. Флоренция пробудила в ней новый творческий дар – дар сочинительства. Флоренция стала и местом действия ее романов.
Нэб часто бывала в расположенном поблизости от ее места жительства палаццо Питти, штабе карабинеров. Многие книги Нэб о инспекторе Гварначче основывались на реальных криминальных делах, которые расследовала полиция Флоренции.

Tags: детективы, круг чтения
Subscribe

Posts from This Journal “детективы” Tag

  • Книжные итоги. Июль

    "Вечер с детективом — это прекрасно. Тут и быт, тут и светская жизнь." Анна Ахматова "Детектив любят за то, что его сюжет – это всегда…

  • Книжные итоги. Июнь

    Florian Illies «1913: Der Sommer des Jahrhunderts» пост Книгу «1913 год» хорошо бы прочитать дважды. Второй раз читать главы книги в…

  • Для любителей детективов

    Ностальгический пост трехлетней давности

  • Martin Suter «Allmen und der Koi»

    Мартин Сутер создал Иоганна Фридриха фон Альмена в 2011 году, с тех пор Альмен стал героем криминального цикла. В предыдущих пяти книгах Альмен…

  • Книжные итоги. Декабрь

    "Чтение никак не связано с регламентом жизни общества, оно, как и любовь, просто образ жизни. Вопрос не в том, есть ли у меня время читать, но в…

  • Книжные итоги. Август

    Ирвинг Стоун «Страсти ума, или Жизнь Фрейда» Биографии, написанные Ирвингом Стоуном, всегда отличает тщательное изучение человека и его…

  • Агата Кристи и об Агате Кристи

    Начну с конца - об Агате Кристи. Английский писатель Эндрю Уилсон написал два романа о жизни Агаты Кристи под общим названием "Расследует миссис…

  • Андерс де ла Мотт «Конец лета»

    Шведский детектив, первая книга из цикла «Квартет времен года» История исчезновения пятилетнего мальчика и его многолетние поиски оставляют тягостное…

  • Книжные итоги. Март

    Уилки Коллинз «Тайна» - одна из ранних книг, готический роман, немного детективный. Жаль, что уже во второй главе понятна главная тайна и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments