carpe_libros (carpe_libros) wrote,
carpe_libros
carpe_libros

18 с чем-то. Не буду считать :)

"... – Куда вы посоветуете мне отправиться? – спросил Маленький принц географа.
– Посети планету Земля, – отвечал географ. – У неё неплохая репутация..."


Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц»

"... – Que me conseillez-vous d’aller visiter ? demanda-t-il.
– La planète Terre, lui répondit le géographe. Elle a une bonne réputation..."


Antoine de Saint-Exupéry «Le Petit Prince»
Tags: privat, цитата
Subscribe

  • О переводах и переводчиках

    "Niemand liest so genau wie der Übersetzer", sagte Leyland. "Er entdeckt jede unnötige Wiederholung, jede Unstimmigkeit, jedes Stolpern im…

  • Pascal Mercier «Das Gewicht der Worte»

    Новый роман швейцарского писателя Паскаля Мерсье «Вес слов». Главный герой романа Саймон Лейланд с детства заворожен языками. Он убегает из лучшей…

  • Книжные итоги. Сентябрь

    Ольга Токарчук «Книги Иакова» - пост Артуро Перес-Реверте «История Испании» Сборник эссе с неожиданной трактовкой испанской истории от V…

Comments for this post were disabled by the author