carpe_libros (carpe_libros) wrote,
carpe_libros
carpe_libros

Categories:

Львы города М.

Как известно, Мюнхен был основан герцогом Генрихом Львом.
В Мюнхене любят львов.


6 львов украшают государственный герб Баварии - 2 больших золотых льва держат щит справа и слева, в левом верхнем углу - золотой пфальцский лев, в правом нижнем - три чёрных швабских льва.

Порталы, ведущие во внутренние дворы Резиденции, охраняют бронзовые баварские львы.
Перед входом в императорский двор и в Фонтанный двор стоят по две бронзовых фигуры львов со щитами, прикасание к маленьким головам львов на щитах по прeданию приносит счастье.


Львы у входа в императорский двор.


Лев у входа в Фонтанный двор. Его собрат закрыт реставрационными щитами.

Маленькие львиные морды блестят потому что все мюнхенцы (и я в том числе) не проходят мимо, не потерев рукой эту деталь (говорят, после этого непременно исполняются все желания).

*****
А это соседи львов Резиденции из Зала баварских полководцев — не столь изысканные. Кстати, их носы никто не трет, м.б. не могут дотянуться.

München, Feldherrnhalle

München, Feldherrnhalle

*****
Я была сегодня в Национальной библиотеке и снова любовалась центральной лестницей, украшенной львами — люблю такие детали.




Пост о скульптурах у входа в библиотеку https://carpe-libros.livejournal.com/19464.html
Tags: Мюнхен
Subscribe

  • О переводах и переводчиках

    "Niemand liest so genau wie der Übersetzer", sagte Leyland. "Er entdeckt jede unnötige Wiederholung, jede Unstimmigkeit, jedes Stolpern im…

  • Pascal Mercier «Das Gewicht der Worte»

    Новый роман швейцарского писателя Паскаля Мерсье «Вес слов». Главный герой романа Саймон Лейланд с детства заворожен языками. Он убегает из лучшей…

  • Книжные итоги. Сентябрь

    Ольга Токарчук «Книги Иакова» - пост Артуро Перес-Реверте «История Испании» Сборник эссе с неожиданной трактовкой испанской истории от V…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • О переводах и переводчиках

    "Niemand liest so genau wie der Übersetzer", sagte Leyland. "Er entdeckt jede unnötige Wiederholung, jede Unstimmigkeit, jedes Stolpern im…

  • Pascal Mercier «Das Gewicht der Worte»

    Новый роман швейцарского писателя Паскаля Мерсье «Вес слов». Главный герой романа Саймон Лейланд с детства заворожен языками. Он убегает из лучшей…

  • Книжные итоги. Сентябрь

    Ольга Токарчук «Книги Иакова» - пост Артуро Перес-Реверте «История Испании» Сборник эссе с неожиданной трактовкой испанской истории от V…