carpe_libros (carpe_libros) wrote,
carpe_libros
carpe_libros

Category:

Что я читала на Рождество

У меня было 5 свободных дней в связи с праздниками, но погода не порадовала (или дождь, или сильный ветер), поэтому проведенное время выразилось в трех «К», но не традиционных немецких, а мною выбранных:
кухня,
книги,
концерт (в церкви)
.


Читала я английские рождественские истории на сайте Горький (https://gorky.media/).
Эти истории предлагалось читать каждое воскресенье — точно в Адвент, но я записала ссылки и наслаждалась на Рождество, итак:

2 декабря - рождественская история
Энтони Троллоп «Ветка омелы»

9 декабря - назидательная сказка
Джулиана Горация Эвинг «Кусачие драконы»

16 декабря - детективный рассказ
Этель Лина Уайт «Восковые фигуры»

23 декабря — рождественский триллер
Эмма Орци «Рождественская трагедия»

А напоследок читали мы вдвоем (по очереди вслух) Диккенса - Charles Dickens «A Christmas Carol in Prose» - чтобы поверить в чудо.



Chinesische Turm
Английский парк (фотографировала в декабре прошлого года, все-таки на Рождество должен падать снег)

Счастливого Рождества!
Tags: weihnachten, круг чтения
Subscribe

  • О переводах и переводчиках

    "Niemand liest so genau wie der Übersetzer", sagte Leyland. "Er entdeckt jede unnötige Wiederholung, jede Unstimmigkeit, jedes Stolpern im…

  • Интересное сравнение

    Читая биографию Шекспира Питера Акройда, я обратила внимание на описание Лондона и вспомнила похожие строки о Лондоне в третьем томе трилогии Хилари…

  • Об изучении латыни

    Читаю книгу Мэгги О'Фаррелл «Хамнет» - Шекспир был репетитором латинского языка двух сыновей фермера. "Латинские глаголы окутывали его болотным…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments