carpe_libros (carpe_libros) wrote,
carpe_libros
carpe_libros

Category:

Книжные афоризмы

Я недавно прочитала книгу «Немецкие крылатые выражения».

Много остроумных изречений, а немецкие пословицы весьма созвучны русским (Schenkt man jemand eine Kuh, will er auch noch das Futter dazu / Подаришь кому-либо корову, а он захочет, чтоб еще корму для нее дали).

Книга напомнила мне афоризмы Георга Кристофа Лихтенберга.
Лихтенберг жил в XVIII веке, был профессором физики и астрономии в Гёттингенском университете (а также почётным членом Петербургской академии наук), и прославился афоризмами, которые, по моему мнению, и сегодня современны.

В Германии есть общество Лихтенберга (Lichtenberg-Gesellschaft e.V.), основанное 2-го октября 1977 в Обер-Рамштадте, родном городе учёного.
Общество изучает и комментирует первые издания, публикует находки и проводит ежегодно конференции.

Я выбрала несколько “книжных“ афоризмов Лихтенберга.

Когда книга сталкивается с головою и при этом раздается глухой пустой звук, разве всегда виновата книга?

Книгой следовало бы, собственно, называть лишь ту, которая содержит нечто новое, все прочие –лишь средство быстро узнать, что уже сделано в той или иной области.

Во многих сочинениях знаменитого писателя я бы охотней прочитал то, что он вычеркнул, чем то, что он оставил.

Книги – это зеркало; и если в него смотрится обезьяна, то из него не может выглянуть лик апостола.

Причина того, что люди так мало запоминают прочитанное, заключается в том, что они слишком мало думают сами.

Он постоянно делал выписки, и все, что он читал, переходило из одной книги в другую, минуя голову.

Поистине, многие люди читают только для того, чтоб иметь право не думать.

Несомненный признак всякой хорошей книги – это то, что она нравится тем больше, чем человек становится старше.


*****
Кстати, в Гёттингенском университете учился Владимир Ленский.
Возможно, Пушкин был знаком с афоризмами Лихтенберга.


В свою деревню в ту же пору
Помещик новый прискакал
И столь же строгому разбору
В соседстве повод подавал.
По имени Владимир Ленской,
С душою прямо геттингенской,
Красавец, в полном цвете лет,
Поклонник Канта и поэт.
Он из Германии туманной
Привез учености плоды:
Вольнолюбивые мечты,
Дух пылкий и довольно странный,
Всегда восторженную речь
И кудри черные до плеч.
Tags: lesen, Георг Кристоф Лихтенберг, круг чтения
Subscribe

Posts from This Journal “круг чтения” Tag

  • Martin Suter «Allmen und der Koi»

    Мартин Сутер создал Иоганна Фридриха фон Альмена в 2011 году, с тех пор Альмен стал героем криминального цикла. В предыдущих пяти книгах Альмен…

  • Книжные итоги. Апрель

    Часть 1: по древнегреческим мотивам 1. Пэт Баркер «Безмолвие девушек» Писательница рассказывает историю осады Трои от лица Брисеиды и…

  • Вопрос залу

    Друзья, кто-нибудь пользуется советами сообщества Goodreads/гудридс? Я туда забрела случайно, обнаружив пользователя с ником carpe_libros. Но это не…

  • Между строк

    Продолжаю восхищаться языком Хилари Мантел – редкое сочетание эрудиции, таланта писателя и интеллекта. Ощущаю книжное похмелье - когда книгу не…

  • Книжные итоги. Март

    В связи с огромной загруженностью читала только детективы. Выбрала несколько детективов Иоанны Хмелевской, связанных с Иоанной и Алицией.…

  • Книжные итоги. Февраль

    Я сильно запоздала со своими книжными отчетами – слишком много работы. Но я исправлюсь. Маргалит Фокс «Конан Дойль на стороне защиты (Подлинная…

  • Hilary Mantel «The Mirror and the Light»

    "Your Majesty is the only prince. The mirror and the light of other kings" – это слова, сказанные Томасом Кромвелем королю Генриху VIII ("Ваше…

  • Желание перечитать

    "Господи, как мало на свете книг, которые можно перечитывать, — вздохнул дез Эссент и взглянул на слугу. Старик спустился с лесенки и отошел в…

  • Книжные итоги. Январь

    Hilary Mantel «The Mirror and the Light» – замечательная книга, позже напишу подробный пост. Update: «The Mirror and the Light» Эдвард Морган…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments