carpe_libros (carpe_libros) wrote,
carpe_libros
carpe_libros

Category:

30 сентября

Вера, Надежда, Любовь vs Glaube Liebe Hoffnung

Мне очень нравятся эти строки из «Гранатового браслета» Куприна:

"сегодня был день ее именин — 17 сентября. По милым, отдаленным воспоминаниям детства она всегда любила этот день и всегда ожидала от него чего-то счастливо-чудесного."

Что неудивительно. Мою маму звали Надежда, а бабушку - Вера, плюс энное количество маминых кузин и ее тетушек.

А в Германии говорят Glaube, Liebe, Hoffnung, т. е. Вера, Любовь, Надежда
Женские имена Glaube, Liebe, Hoffnung мне здесь не встречались (только христианские добродетели)

В евангелической церкви города Арользен находятся три мраморные статуи работы немецкого скульптора Кристиана Даниэля Рауха.


Слева — направо: Любовь, Надежда, Вера.

Всех, кого зовут Вера, Надежда, Любовь - с днём ангела!
Tags: privat
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Пост двухлетней давности

    Перечитала пост, мое мнение не изменилось. Останусь консерватором

  • Памятники в Вассербурге на Инне

    27 января 2020 года - в день памяти жертв национал-социализма в зеленом сквере на площади Heisererplatz был открыт Мемориал памяти жертв…

  • Кто садовником родился...

    Говорят, 24 июля - день флориста. Следуя немецкому выражению ’ich habe grünen Daumen’, буду сама себе флористом и покажу несколько моих зеленых…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment