August 31st, 2018

Bogdsnov-Belsky-Reading-in-the-garden

Последний день лета

Посвящается трудолюбивым садоводам и балконофилам.

«Да разве это жизнь, когда в текучке дел не можешь замереть, предавшись созерцанью?»
Уильям Генри Дэйвис
«What is this life, if full of care, we have no time to stand and stare?»
William Henry Davies


Collapse )
Sommer-Urlaub

Книжные итоги. Июль — Август

Благодаря жаре наконец-то осуществила давнишнюю мечту - запланировать себе день (дни) лени и быть на ногах, но не вставать с садового кресла и не отрываться от книги! (мечта навеяна фразой из известного детектива Сирила Хейра «Чисто английское убийство» - «An English Murder»:
"His lordship is better, thank you, sir. He is up, but not yet down."
"Up, but not yet down," repeated Dr. Bottwink thoughtfully. "Up, but not down! English is a beautifully expressive language!"
)

Collapse )