December 21st, 2019

Winter-Urlaub

Элизабет Джейн Говард

Ее побегом сделалось чтение романов, предпочтительно толстых, старинных. Каждый роман, который она читала, становился открытием, порой глубоко радовавшим, порой до того скучным, что почти читать не хотелось.
Разговор с мисс Миллимент помог ей понять, что и литература девятнадцатого века пожинала плоды халтуры, выпускала в свет книги, романы, которыми наслаждались за их общественную значимость, наряду с шедеврами, «хотя порой шедевры, как, я уверена, вам известно, тоже могут быть скучными».
После этого она расспрашивала мисс Миллимент о найденных книгах, прежде чем взяться за их чтение. «Приходится помнить еще и о том, – выговаривала та своим мягким застенчивым голосом, – что даже очень хорошие писатели создают произведения изменчивого достоинства, а потому можно весьма и весьма восхищаться одним романом и ничего не почувствовать, читая другой».

Э. Дж. Говард «Смятение» (третья книга из цикла «Хроника семьи Казалет»)
Winter-Urlaub

Элизабет Джейн Говард «Хроника семьи Казалет»

"Я предпочитаю людям книги, и людей в книгах – всем остальным."
Э. Дж. Говард «Застывшее время»

Семейная сага и старая добрая Англия. Немного напоминает «Сагу о Форсайтах», но нет той глубины описания человеческих отношений, как у «Форсайтов».
Патриархальные консервативные викторианские родители, три сына и их семьи, незамужняя дочь.
Collapse )