September 7th, 2021

Neuschwanstein

Интересное сравнение

Читая биографию Шекспира Питера Акройда, я обратила внимание на описание Лондона и вспомнила похожие строки о Лондоне в третьем томе трилогии Хилари Мантел «Зеркало и свет».

Шекспировский Лондон конца XVI века у Акройда:

Лондон, «цветок всех городов» (слова шотландского поэта XV в. Уильяма Данбара) […]
Чудо Лондона конца шестнадцатого столетия заключалось в его самообновлении. Его напор и энергия подпитывались от непрерывного притока молодости. Было подсчитано, что половине городского населения было меньше двадцати лет. Именно поэтому город жил так шумно, напряженно, энергично. Никогда после не бывал он столь молодым.

Лондон времен Томаса Кромвеля – тридцатые-сороковые годы XVI века:

Представьте Англию, ее столицу, где лебеди плавают среди речных судов, а ее мудрые дети наряжены в бархат. Широкая Темза – ползучая дорога, по которой королевская барка плывет от дворца к дворцу […]
«О Лондон, ты цветок средь прочих городов».
Neuschwanstein

Что читал Шекспир

В биографии Шекспира Питер Акройд упоминает о памфлетах современников Шекспира, ревниво относившихся к его успехам.
Нападавшие на Шекспира обычно упрекали его в том, что он не учился в университете.
Collapse )