carpe_libros (carpe_libros) wrote,
carpe_libros
carpe_libros

Categories:

Мы не пашем, не сеем, не строим ©...

Эту скульптурную группу я обнаружила сегодня совершенно случайно недалеко от работы.

Post_20200207_Bürokraten1.JPG
Моя первая мысль, неужели это литературный памятник "Трем толстякам". Но сказка Олеши вряд ли хорошо известна в Германии.

"Бумажные важные люди" - понятие интернациональное, тем более группа стоит перед зданием с многочисленными офисами.

Сделав несколько фотографий, я решила поискать табличку с именем автора и названием скульптуры (кстати, не нашла и только дома выяснила, погуляв по интернету).
И тут начинается самое интересное ...


На спине отдельной и немного выше стоявшей фигуры, которую я категоризировала, как руководителя бюрократов, обнаружились ангельские крылышки.

Post_20200207_Bürokraten1.JPG
Первый раз в жизни вижу такое. Начальник - аки ангел — мне ни разу не встречался.

*****

Автор — скульптор Кристель Лехнер (Christel Lechner), группа называется "Alltagsmenschen".
Alltagsmensch — обыкновенный, заурядный человек, Но в немецком языке - заурядный не имеет такого пренебрежительного значения, как в русском. Это просто обычный человек.
У Кристель Лехнер много подобных скульптур, посмотрите на ее сайте - https://christel-lechner.de/werk/werk.html
Tags: Мюнхен
Subscribe

  • Между строк

    "А ведь какая красивая была жизнь до войны. На ней было все — и прелесть, и совершенство, и идеал, и симметрия, как в греческом искусстве. Возможно,…

  • Сказка ложь, да в ней намёк © ...

    или любите ли вы отпуск так, как я люблю его. Friedrich Frotzel. Der alte Bucherkasten Jonathan Wolstenholme

  • О времени и о себе

    Выход на работу сильно охлаждает творческие порывы, а прекрасная погода в выходные их еще больше замораживает. Но я исправлюсь.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments