carpe_libros (carpe_libros) wrote,
carpe_libros
carpe_libros

Categories:

Мы не пашем, не сеем, не строим ©...

Эту скульптурную группу я обнаружила сегодня совершенно случайно недалеко от работы.

Post_20200207_Bürokraten1.JPG
Моя первая мысль, неужели это литературный памятник "Трем толстякам". Но сказка Олеши вряд ли хорошо известна в Германии.

"Бумажные важные люди" - понятие интернациональное, тем более группа стоит перед зданием с многочисленными офисами.

Сделав несколько фотографий, я решила поискать табличку с именем автора и названием скульптуры (кстати, не нашла и только дома выяснила, погуляв по интернету).
И тут начинается самое интересное ...


На спине отдельной и немного выше стоявшей фигуры, которую я категоризировала, как руководителя бюрократов, обнаружились ангельские крылышки.

Post_20200207_Bürokraten1.JPG
Первый раз в жизни вижу такое. Начальник - аки ангел — мне ни разу не встречался.

*****

Автор — скульптор Кристель Лехнер (Christel Lechner), группа называется "Alltagsmenschen".
Alltagsmensch — обыкновенный, заурядный человек, Но в немецком языке - заурядный не имеет такого пренебрежительного значения, как в русском. Это просто обычный человек.
У Кристель Лехнер много подобных скульптур, посмотрите на ее сайте - https://christel-lechner.de/werk/werk.html
Tags: Мюнхен
Subscribe

  • Об изучении латыни

    Читаю книгу Мэгги О'Фаррелл «Хамнет» - Шекспир был репетитором латинского языка двух сыновей фермера. "Латинские глаголы окутывали его болотным…

  • Книжные итоги. Июль

    "Вечер с детективом — это прекрасно. Тут и быт, тут и светская жизнь." Анна Ахматова "Детектив любят за то, что его сюжет – это всегда…

  • Книжные итоги. Июнь

    Florian Illies «1913: Der Sommer des Jahrhunderts» пост Книгу «1913 год» хорошо бы прочитать дважды. Второй раз читать главы книги в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments