carpe_libros (carpe_libros) wrote,
carpe_libros
carpe_libros

Categories:

Ольга Токарчук. Размышления о неизбежных новых временах

"Разве мы не вернулись к нормальному ритму жизни? А что если не вирус является нарушением нормы, а как раз наоборот — беспокойный мир до его появления был ненормальным? Вирус напомнил нам о том, что мы так страстно отрицали: мы хрупкие существа, созданные из самой деликатной материи. Что мы умираем, мы смертны.

Он заставил нас понять, что, независимо от того, насколько слабыми или уязвимыми мы себя чувствуем, вокруг нас есть люди, которые еще слабее и нуждаются в помощи. Он напомнил нам, насколько уязвимы наши родители, бабушки и дедушки и насколько они нуждаются в нашей заботе. Он показал нам, что наша лихорадочная мобильность угрожает миру. И он задал нам вопрос, на который нам самим редко хватало смелости: что же мы на самом деле ищем?"



"Мы сидим дома, читаем книги и смотрим сериалы, но на самом деле мы готовимся к великой битве за новую реальность, которую мы даже не можем себе представить, но осознаем, что ничто уже не будет таким, как прежде".

Источник: на немецком языке

Перевод: на русский язык


Ольга Токарчук во Вроцлаве — фотография с сайта газеты Frankfurter Allgemeine
Tags: Ольга Токарчук, круг чтения, цитата
Subscribe

Posts from This Journal “Ольга Токарчук” Tag

  • Книжные итоги. Сентябрь

    Ольга Токарчук «Книги Иакова» - пост Артуро Перес-Реверте «История Испании» Сборник эссе с неожиданной трактовкой испанской истории от V…

  • Ольга Токарчук «Книги Иакова»

    Первую часть «Книги Иакова» я читала в переводе на русский язык, а остальные три части в переводе на немецкий. Мне не очень нравился русский перевод,…

  • Между строк

    "...После всех бед он целиком отдался жизни, то есть чтению книг, с утра до вечера..." Ольга Токарчук "Дом дневной, дом ночной"

  • Ольга Токарчук

    "... любая книга сравнима с человеком. В ней содержится некая независимая, живая и обособленная часть истины, она сама — вариант этой истины,…

  • Ольга Токарчук «Путь Людей Книги»

    «Путь Людей Книги» - это книга-притча, книга — аллегория, книга-размышление. Путешествие за Книгой – это путешествие в поисках истины, в поисках…

  • Ольга Токарчук

    "Все путешествия начинаются одинаково: можно сказать, что путник захлебывается пространством. Руки-ноги чуть-чуть дрожат от возбуждения, голова…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

Posts from This Journal “Ольга Токарчук” Tag

  • Книжные итоги. Сентябрь

    Ольга Токарчук «Книги Иакова» - пост Артуро Перес-Реверте «История Испании» Сборник эссе с неожиданной трактовкой испанской истории от V…

  • Ольга Токарчук «Книги Иакова»

    Первую часть «Книги Иакова» я читала в переводе на русский язык, а остальные три части в переводе на немецкий. Мне не очень нравился русский перевод,…

  • Между строк

    "...После всех бед он целиком отдался жизни, то есть чтению книг, с утра до вечера..." Ольга Токарчук "Дом дневной, дом ночной"

  • Ольга Токарчук

    "... любая книга сравнима с человеком. В ней содержится некая независимая, живая и обособленная часть истины, она сама — вариант этой истины,…

  • Ольга Токарчук «Путь Людей Книги»

    «Путь Людей Книги» - это книга-притча, книга — аллегория, книга-размышление. Путешествие за Книгой – это путешествие в поисках истины, в поисках…

  • Ольга Токарчук

    "Все путешествия начинаются одинаково: можно сказать, что путник захлебывается пространством. Руки-ноги чуть-чуть дрожат от возбуждения, голова…