carpe_libros (carpe_libros) wrote,
carpe_libros
carpe_libros

Category:

Марк Леви. Три романа



Марк Леви «Влюбленный призрак»

Роман о тех, кого уже нет, и о тех, кто их все еще любит, о взаимотношениях человека и призрака, об общении призрака-отца и сына.
Пока мы помним близкого нам человека, он для нас не умрёт. Его душа всегда будет рядом с нами.

Отец молодого пианиста вернулся, как призрак, которого видит только его сын.
Вернулся, с необычной просьбой. Он просит сына смешать его прах с прахом его тайной возлюбленной.
Мистика в книге не мешает, наоборот, хочется пофилософствовать. Эгоистично ли желание отца? У сына есть только три дня, чтобы выполнить просьбу отца, при этом ему приходится обманывать свою мать и рисковать карьерой.

Сюжет немного напомнинает книгу «Те слова, что мы не сказали друг другу».
Как и во многих книгах Леви, в романе «Влюбленный призрак» снова встречаются старые герои - Артур и Лорен (из «Между небом и землей» и «Встретиться вновь») и друг Артура Пол.

Леви редко пишет о музыке, а в этом романе удивительно тонкое описание концерта Рахманинова.

Марк Леви «Она и он»

Милая и романтичная история любви. Герой книги — писатель Пол Бартон.
Пол написал роман о своей дружбе с Артуром и Лорен, стал знаменитым и … сбежал от популярности в Париж.
Действие проходит во Франции. Прекрасно передана волшебная атмосфера Парижа, иногда кажется, что сам сама хожу по улицам города.

В Париже Пол, как писатель не очень известен.
Но популярен в Южной Корее. Получив приглашение в Корею на встречу с читателями, Пол случайно выясняет правду. Его переводчица на самом деле пишет политические романы о ситуации в Северной Корее, якобы переводя романы Пола.
Пол (и, мне кажется, сам Леви) восхищается ее смелостью.
А я задумалась, этично ли использовать имя человека без его ведома даже во благо правды.

Марк Леви «Каждый хочет любить»

Эту книгу я слушала, чтобы "разгрузить" глаза.
Довольно банальный сюжет.

Два отца-одиночки (французы, живушие в Париже), каждый воспитывает своего сына и дочь,
решают поселиться вместе во французском квартале Лондона.
Не всегда понятно поведение персонажей, трудно представить, что они друзья с детства.
Конец книги неопределенный.
Но по улицам Лондона я "побродила" с удоволььствием.

Герои книги Антуан и Матиас появляются в романе Леви «Те слова, что мы не сказали друг другу», а в этой книге снова Артур и Лорен, несколько нелогично.
Tags: круг чтения
Subscribe

Posts from This Journal “круг чтения” Tag

  • О переводах и переводчиках

    "Niemand liest so genau wie der Übersetzer", sagte Leyland. "Er entdeckt jede unnötige Wiederholung, jede Unstimmigkeit, jedes Stolpern im…

  • Pascal Mercier «Das Gewicht der Worte»

    Новый роман швейцарского писателя Паскаля Мерсье «Вес слов». Главный герой романа Саймон Лейланд с детства заворожен языками. Он убегает из лучшей…

  • Книжные итоги. Сентябрь

    Ольга Токарчук «Книги Иакова» - пост Артуро Перес-Реверте «История Испании» Сборник эссе с неожиданной трактовкой испанской истории от V…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments