carpe_libros (carpe_libros) wrote,
carpe_libros
carpe_libros

Category:

Книжные итоги. Сентябрь




Ольга Токарчук «Книги Иакова» - пост

Артуро Перес-Реверте «История Испании»
Сборник эссе с неожиданной трактовкой испанской истории от V века после Рождества Христова до середины 70-х годов XX века.

Поначалу довольно фривольный тон писателя меня удивил и немного обескуражил. Первые главы книги совершенно не похожи на интелектуальные эссе в сборниках «Корсарский патент» или «С намерением оскорбить».

А затем горестные размышления о гражданской войне в Испании, о жестокости обеих сторон, об ужасе войны, бессмысленной и беспощадной.
Спойлер – цитаты из нескольких глав
[«История Испании»]
...к убийствам на поле боя, на фронтах, к просчитанной и преступной политике систематических репрессий, проводимой мятежниками в целях устрашения и подавления противника, к не менее безжалостным казням – зачастую массовым, – которым республиканцы подвергали мятежных военных и правых активистов, попадавшихся к ним в руки поначалу, – другими словами, ко всему этому безумию скорой крови под горячую руку позже добавится расчетливый и бесконечный ужас, что творился в тылу. В обоих тылах. […]
Многие прошли войну, не сражаясь с равным себе противником, не убивая и погибая за свои идеалы или мыкая свою горькую долю, а вытаскивая на рассвете из их собственных домов каких-то бедолаг, наполняя кюветы и громоздя возле кладбищенской стены горы трупов школьных учителей, землевладельцев, священников, бывших военных, уже вышедших в отставку старых вояк, профсоюзных активистов, отдавших свои голоса за правых или за левых и даже просто владельцев чего-то такого, что попросту захотелось экспроприировать и прихватить с собой. [...]
После трех лет смертоубийства и кошмара около четырехсот тысяч погибших с обеих сторон – не считая смертей от голода и болезней – и полмиллиона изгнанников: шоссе, наводненные несчастными беглецами, перепуганные и голодные дети, уходящие за границу вместе с родителями, немощные старики, кутающиеся в шали. На пути туда, где этих измученных и униженных беглецов поместят в концентрационные лагеря под безжалостный надзор сенегальских солдат. К тому времени несчастные, кому не удалось бежать, или же простофили, доверившиеся обещанию, мол, «те, у кого руки не обагрены кровью, могут быть спокойны», – были уже задержаны, просеяны сквозь мелкое сито, избиты, посажены за решетку или расстреляны по решению чрезвычайных трибуналов. В жизнь претворялся лозунг: тотальная зачистка, абсолютное искоренение всего левого, всех профсоюзов, любого либерализма, атеизма, республиканизма, а также всего того, от чего попахивало, хотя бы слегка, демократией и свободой. ...Триста тысяч политических заключенных ожидали в тюрьмах своей участи, в то время как путем бумажной волокиты решался вопрос, что им выпадет: нары или стенка. [...]
В той неистовой, жестокой и бесчестной Испании 1936–1939 годов для реальной демократии не было ни единого шанса. И что если бы верх взяла другая сторона – или же наиболее сильные и дисциплинированные элементы этой другой стороны, – то результатом, скорей всего, все равно стала бы диктатура, только коммунистическая, или левая. С тем же самым намерением истребить своих противников и уничтожить либеральную демократию.



*****

Джулиан Барнс сборник рассказов «Пульс»
Почти все истории грустные, особенно две личные ("Брачные узы" и "Пульс").
Барнс пишет об отношениях между мужчиной и женщиной, о любви, браке, изменах с сарказмом и иронией.
Больше всего мне понравился рассказ "Портретных дел мастер" о жизни глухонемого бродячего художника, о его осознании действительности, отношениях с заказчиками, восприятии мира.

*****

Два детектива Кэролайн Грэм из цикла «Midsomer Murders» об инспекторе Барнаби.
6.Кэролайн Грэм «Там, где нет места злу»
7.Кэролайн Грэм «Призрак в машине»

Действие происходит в английской глубинке со своими скелетами в шкафу. И вдруг в размеренном деревенском быте происходит убийство, самоубийство или что-то другое?
Как всегда, запутанные детективы с непредсказуемой развязкой.

*****

1.Сергей Изуграфов «Смерть на Кикладах» Сборник Nr. 1 с тремя детективами: «Убийство на вилле «Афродита», «Пропавший алхимик» и «Пять амфор фалернского».
2.Сергей Изуграфов «Смерть на Кикладах» Сборник Nr. 2 с тремя детективами: «Выбор Ариадны», «Масамунэ и Мурамаса», «Сумма впечатлений».

Примитивно, но очень миленько. Хорошо читать в дороге, и не заметишь, как пролетит время.
Кратко: бывший разведчик, чтобы поправить пошатнувшееся здоровье отправляется на остров Наксос. Вовремя полученное наследство позволяет ему купить на острове отель, ресторан и виноградники.
Попутно, он разрадывает убийства и кражи быстрее, чем Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, мисс Марпл и Питер Уимзи вместе взятые.
Tags: Артуро Перес-Реверте, Ольга Токарчук, детективы, книжные итоги, круг чтения
Subscribe

Posts from This Journal “круг чтения” Tag

  • О переводах и переводчиках

    "Niemand liest so genau wie der Übersetzer", sagte Leyland. "Er entdeckt jede unnötige Wiederholung, jede Unstimmigkeit, jedes Stolpern im…

  • Pascal Mercier «Das Gewicht der Worte»

    Новый роман швейцарского писателя Паскаля Мерсье «Вес слов». Главный герой романа Саймон Лейланд с детства заворожен языками. Он убегает из лучшей…

  • Ольга Токарчук «Книги Иакова»

    Первую часть «Книги Иакова» я читала в переводе на русский язык, а остальные три части в переводе на немецкий. Мне не очень нравился русский перевод,…

  • Пост пятилетней давности: День рождения Джульетты

  • Интересное сравнение

    Читая биографию Шекспира Питера Акройда, я обратила внимание на описание Лондона и вспомнила похожие строки о Лондоне в третьем томе трилогии Хилари…

  • Что читал Шекспир

    В биографии Шекспира Питер Акройд упоминает о памфлетах современников Шекспира, ревниво относившихся к его успехам. Нападавшие на Шекспира обычно…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments