carpe_libros (carpe_libros) wrote,
carpe_libros
carpe_libros

О сколько нам открытий чудных ©

Какое чУдное слово я нашла в Oxford Dictionaries: librocubicularist (pl. librocubicularists).

Librocubicularist - in literary circles used to describe people who read in bed
Librocubicularist - Person, die gerne im Bett liest
Либрокубикуларист — человек, который читает в постели.

Если перефразировать одного из героев фильма «Покровские Ворота», можно спросить:
"А кто не читает в постели?" (несмотря на все доводы родителей и офтальмологов).

Подумав, добавлю про себя – я предпочитаю читать в кресле на балконе. Мой идеал близок к картине «Зимний сад» ( Frances Bannerman «The Conservatory»)


Frances Bannerman  (née Jones) (1855 – 1944)
Tags: круг чтения
Subscribe

  • О времена! О нравы! ©

    Aus dem Buch von Florian Illies «1913: Der Sommer des Jahrhunderts» / Из книги Флориана Иллиеса «1913: Лето столетия» "Die »Welt der Frau«, eine…

  • Между строк

    Продолжаю восхищаться языком Хилари Мантел – редкое сочетание эрудиции, таланта писателя и интеллекта. Ощущаю книжное похмелье - когда книгу не…

  • Между строк

    "А ведь какая красивая была жизнь до войны. На ней было все — и прелесть, и совершенство, и идеал, и симметрия, как в греческом искусстве. Возможно,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments