carpe_libros (carpe_libros) wrote,
carpe_libros
carpe_libros

Что читать на Рождество / Lesen in der Weihnachtszeit

Один мой бывший коллега всегда читает на Рождество «Ночь перед Рождеством» Гоголя (он родом из Восточной Германии и учил в школе русский язык).
Я его давно пыталась переубедить и почитать другие рождественские повести или рассказы. Наконец, в этом году я его уговорила и предложила «Рождественскую сказку» Пауло Коэльо.
Кроме того, я отправила ему по электронной почте свой «рождественский» выбор книг.

Мой Топ-10 я хочу предложить и Вашему вниманию.

1. Пауло Коэльо «Сказка на Рождество»
2. А. П. Чехов «В Рождественскую ночь»
3. Чарльз Диккенс «Рождественские повести»
4. Людмила Петрушевская «Котенок Господа Бога. Рождественские истории»
5. Ги де Мопассан «Рождественская сказка»
6. К.М. Станюкович «Рождественская ночь»
7. М.Е. Салтыков-Щедрин «Рождественская сказка»
8. Алан Милн «Рождественский дед (Столик у оркестра)»
9. В.В. Набоков «Рождественский рассказ»
10. Агата Кристи «Приключение рождественского пудинга»

Счастливого Рождества !


deutsch - updatedEin Ex-Kollege von mir liest jedes Jahr vor Weihnachten ein und dasselbe Buch von Nikolaj Gogol „Die Nacht vor Weihnachten„ (er hat in der Schule Russisch gelernt).
Ich habe seit langem versucht ihn zu überzeugen und eine andere Geschichte zu lesen.
Endlich hat es mir gelungen und ich habe ihn überredet eine kurze Erzählung „Weihnachtsmärchen“ von Paulo Coelho zu lesen.
Außerdem, habe ich ihm E-Mail mit meinen Auswahlbüchern von Weihnachtsgeschichten geschickt.

Diese Top-10 möchte ich auch Ihnen vorschlagen.

1. Paulo Coelho „Conto de Natal”
2. Anton Tschechow “In der Weihnachtsnacht“
3. Charles Dickens “Eine Weihnachtsgeschichte (A Christmas Carol)”
4. Ljudmila Petruschewskaja „Weihnachtsgeschichten“
5. Guy de Maupassant “Weihnachtsmärchen“
6. Konstantin Staniukovich “Weihnachtsnacht“
7. Michail Saltykow-Schtschedrin „Weihnachtsmärchen“
8. Alan Miln “A table near the band”
9. Vladimir Nabokov „Eine Weihnachtsgeschichte”
10. Agatha Christie “The Adventure of the Christmas Pudding”

Frohe Weihnachten und viel Spaß beim Lesen !
Tags: lesen, weihnachten, круг чтения
Subscribe

Posts from This Journal “круг чтения” Tag

  • Martin Suter «Allmen und der Koi»

    Мартин Сутер создал Иоганна Фридриха фон Альмена в 2011 году, с тех пор Альмен стал героем криминального цикла. В предыдущих пяти книгах Альмен…

  • Книжные итоги. Апрель

    Часть 1: по древнегреческим мотивам 1. Пэт Баркер «Безмолвие девушек» Писательница рассказывает историю осады Трои от лица Брисеиды и…

  • Вопрос залу

    Друзья, кто-нибудь пользуется советами сообщества Goodreads/гудридс? Я туда забрела случайно, обнаружив пользователя с ником carpe_libros. Но это не…

  • Между строк

    Продолжаю восхищаться языком Хилари Мантел – редкое сочетание эрудиции, таланта писателя и интеллекта. Ощущаю книжное похмелье - когда книгу не…

  • Книжные итоги. Март

    В связи с огромной загруженностью читала только детективы. Выбрала несколько детективов Иоанны Хмелевской, связанных с Иоанной и Алицией.…

  • Книжные итоги. Февраль

    Я сильно запоздала со своими книжными отчетами – слишком много работы. Но я исправлюсь. Маргалит Фокс «Конан Дойль на стороне защиты (Подлинная…

  • Hilary Mantel «The Mirror and the Light»

    "Your Majesty is the only prince. The mirror and the light of other kings" – это слова, сказанные Томасом Кромвелем королю Генриху VIII ("Ваше…

  • Желание перечитать

    "Господи, как мало на свете книг, которые можно перечитывать, — вздохнул дез Эссент и взглянул на слугу. Старик спустился с лесенки и отошел в…

  • Книжные итоги. Январь

    Hilary Mantel «The Mirror and the Light» – замечательная книга, позже напишу подробный пост. Update: «The Mirror and the Light» Эдвард Морган…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

Posts from This Journal “круг чтения” Tag

  • Martin Suter «Allmen und der Koi»

    Мартин Сутер создал Иоганна Фридриха фон Альмена в 2011 году, с тех пор Альмен стал героем криминального цикла. В предыдущих пяти книгах Альмен…

  • Книжные итоги. Апрель

    Часть 1: по древнегреческим мотивам 1. Пэт Баркер «Безмолвие девушек» Писательница рассказывает историю осады Трои от лица Брисеиды и…

  • Вопрос залу

    Друзья, кто-нибудь пользуется советами сообщества Goodreads/гудридс? Я туда забрела случайно, обнаружив пользователя с ником carpe_libros. Но это не…

  • Между строк

    Продолжаю восхищаться языком Хилари Мантел – редкое сочетание эрудиции, таланта писателя и интеллекта. Ощущаю книжное похмелье - когда книгу не…

  • Книжные итоги. Март

    В связи с огромной загруженностью читала только детективы. Выбрала несколько детективов Иоанны Хмелевской, связанных с Иоанной и Алицией.…

  • Книжные итоги. Февраль

    Я сильно запоздала со своими книжными отчетами – слишком много работы. Но я исправлюсь. Маргалит Фокс «Конан Дойль на стороне защиты (Подлинная…

  • Hilary Mantel «The Mirror and the Light»

    "Your Majesty is the only prince. The mirror and the light of other kings" – это слова, сказанные Томасом Кромвелем королю Генриху VIII ("Ваше…

  • Желание перечитать

    "Господи, как мало на свете книг, которые можно перечитывать, — вздохнул дез Эссент и взглянул на слугу. Старик спустился с лесенки и отошел в…

  • Книжные итоги. Январь

    Hilary Mantel «The Mirror and the Light» – замечательная книга, позже напишу подробный пост. Update: «The Mirror and the Light» Эдвард Морган…