carpe_libros (carpe_libros) wrote,
carpe_libros
carpe_libros

Что читать на Рождество / Lesen in der Weihnachtszeit

Один мой бывший коллега всегда читает на Рождество «Ночь перед Рождеством» Гоголя (он родом из Восточной Германии и учил в школе русский язык).
Я его давно пыталась переубедить и почитать другие рождественские повести или рассказы. Наконец, в этом году я его уговорила и предложила «Рождественскую сказку» Пауло Коэльо.
Кроме того, я отправила ему по электронной почте свой «рождественский» выбор книг.

Мой Топ-10 я хочу предложить и Вашему вниманию.

1. Пауло Коэльо «Сказка на Рождество»
2. А. П. Чехов «В Рождественскую ночь»
3. Чарльз Диккенс «Рождественские повести»
4. Людмила Петрушевская «Котенок Господа Бога. Рождественские истории»
5. Ги де Мопассан «Рождественская сказка»
6. К.М. Станюкович «Рождественская ночь»
7. М.Е. Салтыков-Щедрин «Рождественская сказка»
8. Алан Милн «Рождественский дед (Столик у оркестра)»
9. В.В. Набоков «Рождественский рассказ»
10. Агата Кристи «Приключение рождественского пудинга»

Счастливого Рождества !


deutsch - updatedEin Ex-Kollege von mir liest jedes Jahr vor Weihnachten ein und dasselbe Buch von Nikolaj Gogol „Die Nacht vor Weihnachten„ (er hat in der Schule Russisch gelernt).
Ich habe seit langem versucht ihn zu überzeugen und eine andere Geschichte zu lesen.
Endlich hat es mir gelungen und ich habe ihn überredet eine kurze Erzählung „Weihnachtsmärchen“ von Paulo Coelho zu lesen.
Außerdem, habe ich ihm E-Mail mit meinen Auswahlbüchern von Weihnachtsgeschichten geschickt.

Diese Top-10 möchte ich auch Ihnen vorschlagen.

1. Paulo Coelho „Conto de Natal”
2. Anton Tschechow “In der Weihnachtsnacht“
3. Charles Dickens “Eine Weihnachtsgeschichte (A Christmas Carol)”
4. Ljudmila Petruschewskaja „Weihnachtsgeschichten“
5. Guy de Maupassant “Weihnachtsmärchen“
6. Konstantin Staniukovich “Weihnachtsnacht“
7. Michail Saltykow-Schtschedrin „Weihnachtsmärchen“
8. Alan Miln “A table near the band”
9. Vladimir Nabokov „Eine Weihnachtsgeschichte”
10. Agatha Christie “The Adventure of the Christmas Pudding”

Frohe Weihnachten und viel Spaß beim Lesen !
Tags: lesen, weihnachten, круг чтения
Subscribe

Posts from This Journal “круг чтения” Tag

  • Книжные итоги. Июнь

    Florian Illies «1913: Der Sommer des Jahrhunderts» пост Книгу «1913 год» хорошо бы прочитать дважды. Второй раз читать главы книги в…

  • Расколдовывание мира

    Из книги Флориана Иллиеса «1913: Лето столетия» В мае 1913 года немецкий социолог и философ, Макс Вебер вводит новое понятие "расколдовывание…

  • О времена! О нравы! ©

    Aus dem Buch von Florian Illies «1913: Der Sommer des Jahrhunderts» / Из книги Флориана Иллиеса «1913: Лето столетия» "Die »Welt der Frau«, eine…

  • Florian Illies «1913: Der Sommer des Jahrhunderts»

    "Wir spielen alle. Wer es weiß, ist klug" Arthur Schnitzler "Весь мир – игра. Кто понял, тот прозрел" Артур Шницлер Книга Флориана Иллиеса…

  • Для любителей детективов

    Ностальгический пост трехлетней давности

  • Книжные итоги. Май

    Ромен Гари «Тюльпан» Книга написана в 1946 году и действие книги происходит в 1946. Мне трудно определить ее жанр. В аннотации сказано –…

  • Для любителей семейных хроник

    Пост четырехлетней давности

  • Артуро Перес-Реверте «Эль-Сид, или Рыцарь без короля»

    "Война и смерть – темная и грязная сторона человеческого бытия" Артуро Перес-Реверте «Саботаж» Главный герой романа - Эль Сид Кампеадор, рыцарь…

  • Литературная агитация

    Последнее время в комментариях к разным постам я с удовольствием советую читать книги Артуро Переса-Реверте. Поделюсь снова впечатлениями с помощью…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

Posts from This Journal “круг чтения” Tag

  • Книжные итоги. Июнь

    Florian Illies «1913: Der Sommer des Jahrhunderts» пост Книгу «1913 год» хорошо бы прочитать дважды. Второй раз читать главы книги в…

  • Расколдовывание мира

    Из книги Флориана Иллиеса «1913: Лето столетия» В мае 1913 года немецкий социолог и философ, Макс Вебер вводит новое понятие "расколдовывание…

  • О времена! О нравы! ©

    Aus dem Buch von Florian Illies «1913: Der Sommer des Jahrhunderts» / Из книги Флориана Иллиеса «1913: Лето столетия» "Die »Welt der Frau«, eine…

  • Florian Illies «1913: Der Sommer des Jahrhunderts»

    "Wir spielen alle. Wer es weiß, ist klug" Arthur Schnitzler "Весь мир – игра. Кто понял, тот прозрел" Артур Шницлер Книга Флориана Иллиеса…

  • Для любителей детективов

    Ностальгический пост трехлетней давности

  • Книжные итоги. Май

    Ромен Гари «Тюльпан» Книга написана в 1946 году и действие книги происходит в 1946. Мне трудно определить ее жанр. В аннотации сказано –…

  • Для любителей семейных хроник

    Пост четырехлетней давности

  • Артуро Перес-Реверте «Эль-Сид, или Рыцарь без короля»

    "Война и смерть – темная и грязная сторона человеческого бытия" Артуро Перес-Реверте «Саботаж» Главный герой романа - Эль Сид Кампеадор, рыцарь…

  • Литературная агитация

    Последнее время в комментариях к разным постам я с удовольствием советую читать книги Артуро Переса-Реверте. Поделюсь снова впечатлениями с помощью…