carpe_libros (carpe_libros) wrote,
carpe_libros
carpe_libros

Category:

Книги – как лекарство

В двух из последних прочитанных мною книг - герои "лечатся" книгами.

Thomas Hürlimann «Fräulein Stark» (Томас Хюрлиман «Фройляйн Штарк»)

Die Inschrift, hörte ich den Onkel weiterreden, aber immer leiser, als würde er sich in einem Luftballon über Kloster und Stadt entfernen, heiße Psychesiatreion, das sei griechisch und bedeute Heilstätte für den Geist: Seelen-Apotheke...

Seelen-Apotheke, ich kannte das Wort, kannte den Spruch, manchmal hörte ich ihn zehnmal am Tag, ja, Madame, würde er nun sagen, wir führen alle Leiden und alle Mittelchen dagegen.

Здесь написано «психезиатрейон», — слышу я голос дядюшки, … — по-гречески это означает лечебница духа, аптека для души…
«Аптека для души» — я знал это выражение, я слышал его по десять раз на дню. Теперь он скажет: «Да, мадам, у нас здесь собраны все недуги и боли человечества и все лекарства от них».



Артуро Перес-Реверте «Терпеливый снайпер»

… меня обуяла такая печаль, что, пустившись на поиски немедленного утешения, я зашла в книжный магазин «Арион» в конце улицы Аквиро с намерением заглушить боль: одни принимают аспирин, другие – анальгетики, а я лечусь книгами.

Наверняка, такие размышления я встречала и раньше. Теперь буду записывать.
Tags: lesen, книга – как лекарство, круг чтения
Subscribe

Posts from This Journal “книга – как лекарство” Tag

  • Между строк

    "...После всех бед он целиком отдался жизни, то есть чтению книг, с утра до вечера..." Ольга Токарчук "Дом дневной, дом ночной"

  • Цитата

    ...она в конце концов поверила, нет, твердо убедилась, что в толще книг кроются одновременно и все болезни, и все лекарства. В них есть…

  • Книга – как лекарство

    Жан-Поль Кауфман, который три года был заложником в Ливане, говорил, что выжил благодаря двум книгам, полученным от тюремщиков. Это были Библия и…

  • День любимых книг

    Случайно узнала, что 31 июля отмечается День воспоминания любимых книг Какая милая идея. Можно отмечать ежедневно, не забывая читать новые книги. И…

  • Книга как лекарство

    Я получаю книжные рассылки из разных источников. Сегодня пришло сообщение от книготорговой сети «Thalia» под таким девизом "Täglich sechs Minuten…

  • Как заставить читать: приговор мюнхенского суда – принуждение к чтению

    Это не шутка, прочитала на сайте газеты «Süddeutsche Zeitung» (копия статьи и ссылка ниже под катом). Судья мюнхенского суда по делам…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments