carpe_libros (carpe_libros) wrote,
carpe_libros
carpe_libros

Category:

Thornton Wilder «The Bridge of San Luis Rey»

Я читала эту книгу давно. Решила перечитать, потому что моя соседка и подруга Элизабет использовала цитату из книги в своей речи по очень печальному для меня поводу.

«The Bridge of San Luis Rey» / «Мост короля Людовика Святого» - это притча, которая снова заставляет задуматься, можно ли изменить судьбу, или всё предначертано свыше.

Действие происходит в Перу в XVIII веке: 20 июля 1714 года обрушился самый красивый висячий мост - мост короля Людовика Святого - и повлек гибель пяти человек.

Монах-францисканец брат Юнипер, случайно оказавшийся свидетелем катастрофы, пытается разобраться, был ли в гибели пяти человек Божий промысел и почему Господь выбрал именно этих людей. Почему именно эти пятеро? Либо наша жизнь случайна и тогда случайна наша смерть, либо и в жизни, и в смерти нашей заложен План.

Брат Юнипер пытается измерить доброту и благочестие людей. Все свои наблюдения и размышления он описывает в книге, но выводы его не удовлетворяют.
Книга попадает в руки судьям, признается еретической, и её приказывают сжечь на площади вместе с автором.

Самое важное в этой притче - рассуждения монахини Марии дель Пилар:
«Есть земля живых и земля мертвых, и мост между ними — любовь, единственный смысл, единственное спасение».

PS. Я читала сейчас книгу в оригинале, в которой есть посвящение «To My Mother».
Этого посвящения нет в русском переводе - я проверила.
Заинтересовавшись, я взяла в библиотеке также книгу в переводе на немецкий: посвящение «Meiner Mutter (gewidmet)» присутствует.



Бартоломе Эстебан Мурильо «Брат Юнипер и нищий»
Tags: круг чтения
Subscribe

Posts from This Journal “круг чтения” Tag

  • Об изучении латыни

    Читаю книгу Мэгги О'Фаррелл «Хамнет» - Шекспир был репетитором латинского языка двух сыновей фермера. "Латинские глаголы окутывали его болотным…

  • Книжные итоги. Июль

    "Вечер с детективом — это прекрасно. Тут и быт, тут и светская жизнь." Анна Ахматова "Детектив любят за то, что его сюжет – это всегда…

  • Книжные итоги. Июнь

    Florian Illies «1913: Der Sommer des Jahrhunderts» пост Книгу «1913 год» хорошо бы прочитать дважды. Второй раз читать главы книги в…

  • Расколдовывание мира

    Из книги Флориана Иллиеса «1913: Лето столетия» В мае 1913 года немецкий социолог и философ, Макс Вебер вводит новое понятие "расколдовывание…

  • О времена! О нравы! ©

    Aus dem Buch von Florian Illies «1913: Der Sommer des Jahrhunderts» / Из книги Флориана Иллиеса «1913: Лето столетия» "Die »Welt der Frau«, eine…

  • Florian Illies «1913: Der Sommer des Jahrhunderts»

    "Wir spielen alle. Wer es weiß, ist klug" Arthur Schnitzler "Весь мир – игра. Кто понял, тот прозрел" Артур Шницлер Книга Флориана Иллиеса…

  • Для любителей детективов

    Ностальгический пост трехлетней давности

  • Книжные итоги. Май

    Ромен Гари «Тюльпан» Книга написана в 1946 году и действие книги происходит в 1946. Мне трудно определить ее жанр. В аннотации сказано –…

  • Для любителей семейных хроник

    Пост четырехлетней давности

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments