carpe_libros (carpe_libros) wrote,
carpe_libros
carpe_libros

Category:

Thornton Wilder «The Bridge of San Luis Rey»

Я читала эту книгу давно. Решила перечитать, потому что моя соседка и подруга Элизабет использовала цитату из книги в своей речи по очень печальному для меня поводу.

«The Bridge of San Luis Rey» / «Мост короля Людовика Святого» - это притча, которая снова заставляет задуматься, можно ли изменить судьбу, или всё предначертано свыше.

Действие происходит в Перу в XVIII веке: 20 июля 1714 года обрушился самый красивый висячий мост - мост короля Людовика Святого - и повлек гибель пяти человек.

Монах-францисканец брат Юнипер, случайно оказавшийся свидетелем катастрофы, пытается разобраться, был ли в гибели пяти человек Божий промысел и почему Господь выбрал именно этих людей. Почему именно эти пятеро? Либо наша жизнь случайна и тогда случайна наша смерть, либо и в жизни, и в смерти нашей заложен План.

Брат Юнипер пытается измерить доброту и благочестие людей. Все свои наблюдения и размышления он описывает в книге, но выводы его не удовлетворяют.
Книга попадает в руки судьям, признается еретической, и её приказывают сжечь на площади вместе с автором.

Самое важное в этой притче - рассуждения монахини Марии дель Пилар:
«Есть земля живых и земля мертвых, и мост между ними — любовь, единственный смысл, единственное спасение».

PS. Я читала сейчас книгу в оригинале, в которой есть посвящение «To My Mother».
Этого посвящения нет в русском переводе - я проверила.
Заинтересовавшись, я взяла в библиотеке также книгу в переводе на немецкий: посвящение «Meiner Mutter (gewidmet)» присутствует.



Бартоломе Эстебан Мурильо «Брат Юнипер и нищий»
Tags: круг чтения
Subscribe

Posts from This Journal “круг чтения” Tag

  • Martin Suter «Allmen und der Koi»

    Мартин Сутер создал Иоганна Фридриха фон Альмена в 2011 году, с тех пор Альмен стал героем криминального цикла. В предыдущих пяти книгах Альмен…

  • Книжные итоги. Апрель

    Часть 1: по древнегреческим мотивам 1. Пэт Баркер «Безмолвие девушек» Писательница рассказывает историю осады Трои от лица Брисеиды и…

  • Вопрос залу

    Друзья, кто-нибудь пользуется советами сообщества Goodreads/гудридс? Я туда забрела случайно, обнаружив пользователя с ником carpe_libros. Но это не…

  • Между строк

    Продолжаю восхищаться языком Хилари Мантел – редкое сочетание эрудиции, таланта писателя и интеллекта. Ощущаю книжное похмелье - когда книгу не…

  • Книжные итоги. Март

    В связи с огромной загруженностью читала только детективы. Выбрала несколько детективов Иоанны Хмелевской, связанных с Иоанной и Алицией.…

  • Книжные итоги. Февраль

    Я сильно запоздала со своими книжными отчетами – слишком много работы. Но я исправлюсь. Маргалит Фокс «Конан Дойль на стороне защиты (Подлинная…

  • Hilary Mantel «The Mirror and the Light»

    "Your Majesty is the only prince. The mirror and the light of other kings" – это слова, сказанные Томасом Кромвелем королю Генриху VIII ("Ваше…

  • Желание перечитать

    "Господи, как мало на свете книг, которые можно перечитывать, — вздохнул дез Эссент и взглянул на слугу. Старик спустился с лесенки и отошел в…

  • Книжные итоги. Январь

    Hilary Mantel «The Mirror and the Light» – замечательная книга, позже напишу подробный пост. Update: «The Mirror and the Light» Эдвард Морган…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments