carpe_libros (carpe_libros) wrote,
carpe_libros
carpe_libros

Отпуск без книг возможен, но бессмысленен

Чтение никак не связано с регламентом жизни общества, оно, как и любовь, просто образ жизни.

Даниэль Пеннак «Как роман»


Согласна с названием статьи «Ein Urlaub ohne Bücher ist möglich, aber sinnlos», опубликованной в Süddeutsche Zeitung, но предложенный список из 21-ой книги показался мне немного хаотичным.

Для себя я отметила книгу Michael Mallett, Christine Shaw «The Italian Wars». Неплохая идея – любоваться холмами Тосканы и Средиземным морем и читать об итальянских войнах периода 1494-1559.
Julian Barnes: Der Lärm der Zeit (давно хочу прочитать).

Не для отпуска, но внесла в мой книжный Wishlist
Tana French «Gefrorener Schrei»
Emmanuel Carrère «Das Reich Gottes».

Под катом полный список (в скобках я добавила названия переводов на русский, в тех случаях, если они существуют).


1.Hari Kunzru: White Tears
2.Tana French: Gefrorener Schrei
3.Stephan Lohse: Ein fauler Gott
4.David Foster Wallace: Der große rote Sohn
5.Jarett Kobek: Ich hasse dieses Internet
6.Riad Sattouf: Der Araber von morgen. Eine Kindheit im Nahen Osten
7.George Orwell: Denken mit Orwell - Sätze für Zeitgenossen
8.Stefan Zweig: Brennendes Geheimnis (Стефан Цвейг «Жгучая тайна»)
9.Roberto Bolaño: Die romantischen Hunde
10.Peter von Matt: Sieben Küsse. Glück und Unglück in der Literatur
11.Michael Mallett und Christine Shaw: The Italian Wars
12. Giacomo Leopardi: Opuscula moralia (Джакомо Леопарди «Нравственные очерки»)
13.Gaye Boralioğlu: Der Fall Ibrahim
14.Julian Barnes: Der Lärm der Zeit (Джулиан Барнс «Шум времени»)
15.Paul Auster: 4321
16.Andrej Platonow: Die Baugrube (Андрей Платонов « Котлован»)
17.Monat für Monat. Gedichte
18.Sarah Bakewell: Das Café der Existenzialisten
19. Mackenzi Lee: Cavaliersreise. Die Bekenntnisse eines Gentlemans
20.Joseph Conrad: Die Schattenlinie (Джозеф Конрад «Теневая черта»)
21. Emmanuel Carrère: Das Reich Gottes

Странным мне показалось, например, что рекомендуют сборник цитат Джорджа Оруэлла, вместо книги «1984», а новеллу Стефана Цвейга только потому, что действие тоже происходит в отпуске (хотя, наверняка, те кто не читал раньше Цвейга захотят прочитать все его книги).


Полностью статья на сайте SZ - http://www.sueddeutsche.de/kultur/literatur-ein-urlaub-ohne-buecher-ist-moeglich-aber-sinnlos-1.3588532

PS. Для своего следующего отпуска я понемногу откладываю бумажные и электронные книги на разные итальянские темы.
Tags: lesen, круг чтения
Subscribe

Posts from This Journal “lesen” Tag

  • Orientierung im Bücherdschungel / Januar

    Мнение редакции может не совпадать с мнением автора Мое мнение не совпадает с книжными рекомендациями Дениса Шека. Шек – известный книжный…

  • Orientierung im Bücherdschungel / Februar

    Мнение редакции может не совпадать с мнением автора Февральский книжный обзор Дениса Шека Platz 10: Matt Haig: "Die…

  • Orientierung im Bücherdschungel / März

    Мнение редакции может не совпадать с мнением автора Денис Шек повторяется. Кажется, он не сам составлял этот список и не читал эти книги, а…

  • Sten Nadolny «Die Entdeckung der Langsamkeit»

    Роман Стена Надольного я читала на немецком. Для тех, кто заинтересуется - книга была переведёна на русский язык - «Открытие медлительности». Роман…

  • Был месяц май

    Erich Kästner Der Mai aus dem Gedichtzyklus "Die 13 Monate" Im Galarock des heiteren Verschwenders, ein Blumenzepter in der schmalen…

  • Eva Baronsky «Herr Mozart wacht auf»

    "Solange es nur Musik gab, war er bereit, in jeder Welt zurechtzukommen." Eva Baronsky «Herr Mozart wacht auf» Strenggenommen, lese ich keine…

  • Der Deutsche Buchpreis 2018

    Der Deutsche Buchpreis geht an die Berliner Schriftstellerin Inger-Maria Mahlke und ihren Roman "Archipel". In Mahlkes Roman geht es um drei…

  • Philippa Pearce «Tom's Midnight Garden»

    Как хорошо перечитывать детские книги. Особенно такие добрые, как «Том и полночный сад». Еще лучше читать вдвоем, точнее читать по очереди вслух.…

  • 10 Мая - День книги в Германии / 10 Mai - Tag des freien Buches

    Века существования человечества окутаны мраком - сомнительный каламбур, — рожденным пламенем горящих библиотек: они горели в Александрии,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

Posts from This Journal “lesen” Tag

  • Orientierung im Bücherdschungel / Januar

    Мнение редакции может не совпадать с мнением автора Мое мнение не совпадает с книжными рекомендациями Дениса Шека. Шек – известный книжный…

  • Orientierung im Bücherdschungel / Februar

    Мнение редакции может не совпадать с мнением автора Февральский книжный обзор Дениса Шека Platz 10: Matt Haig: "Die…

  • Orientierung im Bücherdschungel / März

    Мнение редакции может не совпадать с мнением автора Денис Шек повторяется. Кажется, он не сам составлял этот список и не читал эти книги, а…

  • Sten Nadolny «Die Entdeckung der Langsamkeit»

    Роман Стена Надольного я читала на немецком. Для тех, кто заинтересуется - книга была переведёна на русский язык - «Открытие медлительности». Роман…

  • Был месяц май

    Erich Kästner Der Mai aus dem Gedichtzyklus "Die 13 Monate" Im Galarock des heiteren Verschwenders, ein Blumenzepter in der schmalen…

  • Eva Baronsky «Herr Mozart wacht auf»

    "Solange es nur Musik gab, war er bereit, in jeder Welt zurechtzukommen." Eva Baronsky «Herr Mozart wacht auf» Strenggenommen, lese ich keine…

  • Der Deutsche Buchpreis 2018

    Der Deutsche Buchpreis geht an die Berliner Schriftstellerin Inger-Maria Mahlke und ihren Roman "Archipel". In Mahlkes Roman geht es um drei…

  • Philippa Pearce «Tom's Midnight Garden»

    Как хорошо перечитывать детские книги. Особенно такие добрые, как «Том и полночный сад». Еще лучше читать вдвоем, точнее читать по очереди вслух.…

  • 10 Мая - День книги в Германии / 10 Mai - Tag des freien Buches

    Века существования человечества окутаны мраком - сомнительный каламбур, — рожденным пламенем горящих библиотек: они горели в Александрии,…